Вираз «манна небесна» у багатьох на слуху. Нерідко люди вживають його, навіть не замислюючись, звідки воно сталося і що означає.

Походження і значення фразеологізму

Найпоширеніше значення фразеологізму – рятівна допомога, дуже потрібний подарунок, несподіване везіння, отримані чудесним чином довгоочікувані блага. Цей крилатий вислів часто вживають у тих випадках, коли допомога у важких обставинах приходить практично з нізвідки і в той час, коли її взагалі не чекали.

Віруючі люди нерідко використовують ці слова для позначення духовної або Божественної їжі, Божої благодаті.

У наш час слово нерідко вживається в іронічному сенсі. Якщо хтось говорить про якусь людину, що йому доводиться «харчуватися » манною небесною», це означає, що згадана особа живе невідомо на що, не може повноцінно харчуватися, перебивається випадковими заробітками і ніяк не може влаштувати своє життя. Якщо про когось кажуть, що він «чекає манни небесної», подібне означає, що така людина не бажає докладати свої зусилля і сподівається, що всі проблеми якимось дивовижним чином вирішаться самі собою без його участі.

Легенда про манну небесну

В Біблії дуже докладно розказано про походження цього виразу. Історія про манну небесну записана в книзі Вихід, також є згадки про неї в Числах. У першому варіанті їжа виникала як іній і нагадувала коржі з медом, у другому – була схожа на град, розміром з насіння коріандру, зі смаком коржів з єлеєм.

Коли ізраїльський народ вийшов з Єгипту, йому довелося тривалий час ходити по пустелі. Змучені голодом і спекою люди почали ремствувати і обурюватися на Мойсея, який вивів їх із країни, де вони хоч і важко працювали, але могли нормально і повноцінно харчуватися.

За велінням Бога на землю з небес почала падати манна у вигляді крупи, яка має схожість з інеєм.

Це відбувалося тільки вранці, а коли промені сонця починали зігрівати землю, вона зникала. Небесна їжа з’являлася щодня, крім суботи, протягом усього часу мандри ізраїльтян по пустелі. У п’ятницю євреї повинні були збирати в два рази більше крупи, щоб приготувати страву відразу ж на дві доби. В інший час потрібно було піднімати з землі рівно стільки манни, скільки потрібно на один день, і готувати з неї їжу, вживаючи все до кінця. Залишок крупи або приготовленої їжі за ніч псувався. Деякі люди були неслухняними і зібрали дуже багато манни про запас, але вранці побачили, що в манці завелися черв’яки і вона стала ні до чого не придатною. Інші також не послухалися вказівки Господа і все-таки вийшли на пошуки крупи вранці в суботу, але її ніде не було. Бог нерідко карав народ.

Всевишній наказав зібрати хліб з неба в глечик і зберігати його в Ковчезі заповіту, щоб нагадувати прийдешнім поколінням про своєчасної допомоги Творця. Зберігається в Ковчезі манна не псувалася і не зникала протягом багатьох років.

Ця біблійна історія сповнена таємниць і загадок. Вчені до цих пір не в змозі пояснити, як це могло статися і висувають різні гіпотези. Одна з найпоширеніших – про унікальних лишайниках, з яких при розтріскування плодів висипалися дрібні кульки білого кольору. Однак важко собі уявити, яке кількість цієї рослини повинно було виростати в пустелі, щоб прогодувати багатомільйонне ізраїльське суспільство протягом чотирьох десятків років. Інша поширена версія – про соку рослин.

Приклади з творів письменників

У творах відомих вітчизняних та зарубіжних письменників цей вираз зустрічається досить часто (Достоєвський Ф., О. де Бальзак, Дж. Д. Селинджер). Вживається воно як в прямому, так і в іронічному сенсі. Це допомагає підкреслити негативні або позитивні якості персонажа, змалювати його характер, спосіб життя.

Варіанти використання в Ісламі

В ісламській традиції також є схожа вірування. У Корані згадується про те, що Аллах посилав народу Ісраїла манну і перепелів. Але тут цим словом позначають не білу крупу, а будь-які продукти, які можна легко зібрати природним способом. Однак Божественна допомога не пішла на користь народу, який і далі продовжував нарікати і обурюватися, шкодячи при цьому самому собі.

Інший погляд на походження манни небесної

Звична нам манка або манна крупа не має нічого спільного з біблійним продуктом. Але все-таки багато хто вважає, що вона була названа саме в честь манни, що зійшла з неба. По-арамейському таке слово звучить як «Ман-ху». За переказами, євреї постійно задавали це питання своєму вождю, побачивши невідоме їм біле речовина на землі. Є й арабське походження цього крилатого вислову. Вважається, що воно походить від слова «mennu» – їжа.